ConfidentialityDocuments and exchanges handled discreetly.
OTTIAQ certified translations
Professional handling at every step
Your documents deserve a translation that matches the importance of your file.
Certified translations of official, academic, professional and technical documents, delivered remotely to clients in Canada and abroad.
Request a translation quoteProfessional handling at every stepPrecisionTerminology, meaning and consistency checked.
TraceabilityA clear process from receipt to delivery.
Services
Services
Certified & administrative translation
Official documents, certificates, administrative files and content requiring particular formal care.
Technical translation
Networking, telecom, IT, cybersecurity, HVAC, electronics and specialist documentation.
Revision & quality assurance
Source-target comparison, names and numbers checks, terminology, consistency, readability and risk control.
Terminology & glossaries
Terminology creation and harmonization for recurring projects and multilingual teams.
Main language combinations
Main language combinations
Arabic, English, Spanish and Portuguese into French. Other project configurations can be discussed on request.
العربيةEnglishEspañolPortuguêsFrançais
- 01
Understand the document and its intended use
- 02
Stabilize terminology and references
- 03
Translate and revise in separate passes
- 04
Deliver a controlled, traceable version
Request a translation quote
Requirements vary by receiving authority or organization. Check the conditions applicable to your file before submission.