ترجمات معتمدة من OTTIAQ

وثائقك تستحق ترجمة توازي أهمية ملفك.

ترجمات معتمدة لوثائق رسمية وأكاديمية ومهنية وتقنية، عن بُعد للعملاء في كندا وخارجها.

اطلب عرض سعر للترجمة
OTTIAQمعالجة مهنية في كل مرحلة
السريةتعامل حريص وسري مع الوثائق والمراسلات.
الدقةمراجعة المصطلحات والمعنى والاتساق.
قابلية التتبعمسار واضح من استلام الوثيقة حتى التسليم.
الخدمات

الخدمات

01

الترجمة المعتمدة والإدارية

وثائق رسمية وشهادات وملفات إدارية ومحتويات تتطلب عناية شكلية خاصة.

02

الترجمة التقنية

الشبكات والاتصالات وتقنية المعلومات والأمن السيبراني والتكييف والإلكترونيات والوثائق المتخصصة.

03

المراجعة وضمان الجودة

مقارنة النص المصدر بالهدف، وفحص الأسماء والأرقام والمصطلحات والاتساق والوضوح والمخاطر.

04

المصطلحات والمسارد

إنشاء المصطلحات وتوحيدها للمشاريع المتكررة والفرق متعددة اللغات.

التركيبات اللغوية الرئيسية

التركيبات اللغوية الرئيسية

من العربية والإنجليزية والإسبانية والبرتغالية إلى الفرنسية. ويمكن دراسة تركيبات أخرى حسب طبيعة المشروع.

العربيةEnglishEspañolPortuguêsFrançais
  1. 01

    فهم الوثيقة والغرض من استخدامها

  2. 02

    تثبيت المصطلحات والمراجع

  3. 03

    الترجمة ثم المراجعة في مراحل منفصلة

  4. 04

    تسليم نسخة مضبوطة وقابلة للتتبع

اطلب عرض سعر للترجمة

تختلف المتطلبات حسب الجهة أو الإدارة المستلمة. يُنصح بالتحقق من الشروط المطبقة على ملفك قبل التقديم.